To avoid "breaking the flow" I am introducing the following three elements into the game:

1. A transaction code for all "rollable" actions.

2. A "rolling code" to signal when I specifically want the players to make a roll.
3. Extra player latitude in deciding the outcome of a good or bad roll.