Characters will be expected to follow the same procedures for dice rolls in the chat as for the discussion groups, i.e.: using the dice roller and rolling code form.

When using the chat I recommend you have an extra browser window open on both locations. Then you can just refresh the window when you need to use it.